Форум

Начало Ответить Древовидный вид Правила Статистика Помощь

Уважаемые пользователи форума, убедительная просьба - старайтесь писать сообщения в соответствующих тематике темах форума. Если подходящей темы нет - свяжитесь с администратором сайта по ICQ 255-129-684 (Black Sun) или же 208-153-066 (WolfOfAngel). Не забывайте, что для флуда есть тема "Флуд"

<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 [Следующая] > [Последняя] >>

Pandemonia

Кликните здесь, чтобы посмотреть профайл этого пользователя

Администратор

Постов: 546

Re: ЛЮБИМЫЕ тексты песен - 10.03.2008 00:21 Колыбельная для солнца

Солнце, мне кажется, ты устало светить
Солнце, мне кажется, ты просто устало
Ляг скорей в облака, отдохни
Я поправлю тебе одеяло
Солнце, забудь обо всем
Я отменю все метеосводки
Хочешь, я буду беречь твой сон -
Самый сладкий и самый короткий
Сон...

Белые лилии спят на темной воде
Спят лунные кратеры, космоса черные дыры
И ты плывешь сквозь них в темноте
К берегам совершенного мира
Прячет в ладони лицо
Юный месяц - печальный и кроткий
Он ведь знает о том, что твой сон -
Самый сладкий и самый короткий
Сон...

Дышит покоем ночной простор
Залиты лунным светом равнины
Спят зеркальные глади озер
В мягком тумане исчезли вершины
Там, гдe горы сомкнулись в кольцо
Месяц качает в серебряной лодке
Ту Любовь, что похожа на сон -
Самый сладкий и самый короткий
Сон...

Солнце, мне кажется, ты устало светить
Устало быть справедливым и мудрым
Я гляжу на твой негатив
И твержу монотонные сутры
Стихнет шепот песочных часов,
Выскользнут в море алмазные четки
Ты - мой самый несбыточный сон
Самый сладкий и самый короткий
Сон...

Сладкие мгновения сна...

Содержимое поста отредактировано: Pandemonia, в: 10.03.2008 00:21 ...Давайте жить так, чтобы даже гробовщик оплакивал нашу кончину!

| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.

Без имени

Пользователь

Мастер

Постов: 340

Re: ЛЮБИМЫЕ тексты песен - 10.03.2008 00:55 Хвост и АукцЫон

Нега-неголь

Неголи легких дум
Лодки направили к легкому свету
Бегали легкости в шум,
Небыли нету и нету.
В тумане грезобы
Восстали грезоги,
В уманных тревогах
Восстали чертоги.
В соногах-мечтах
Почил он, почему у черты?
В чертогах-грезогах
Почил он, почил у мечты.
Волноба волхвобного вира,
Звеноба немобного яра,
Ты все удалила, ты все умилила,
О тайная сила,
О кровная мара.
Хитрая нега молчания,
Литая в берегах звучания,
Птица без древа звучание.
- О, взметни свои грустилья,
Дай нам на небо взойти,
Чтобы старые постылья
Мы забыли, я и ты!
Веязь сил молодых,
Веязь диких бледных сил,
Уносил в сон младых,
В сон безмерно голубых...
За осокой грозных лет
Бегут струи любины;
Помнит, помнит человек
Ковы милой старины.
Знает властно-легкий плен.
Знает чары легких мен,
Знает цену вечных цен.
Поюнности рыдальных склонов,
Знаюнности сияльных звонов.
В венок скрутились
И жалом многожалым
Чело страдальное овили.
И в бездумном играньи играний
Расплескались яри бываний!
Нежец тайностей туч,
Я в сверкайностях туч.
Пролетаю, летаю, лечу.
Я звучу, я звучу...
Сонно-мнимой грезы неголь,
Я - узывностынь мечты.
Льется, льется пленность брегов,
Вьются дети красоты.
Сумная умность речей
Зыбко колышет ручей,
Навий налет на ручей.
- Роняет,
Ручей белых нежных слов,
Что играет
Без сомнения, без оков.
- О, яд не наших мчаний в поюнность высоты
И бешенство бываний в страдалях немоты.
В думком мареве о боге
Я летел в удел зари...
Обгоняли огнебоги,
Обгоняли жарири.
Обожелые глаза!
Омирелые власа!
Овселеннелая рука!
Орел сумеречных крыл
Землю вечером покрыл.
"Вечер сечи ведьм зари".
Прокричали жарири.
Мы уселись тесным рядом.
Видеть нежить люди рады

Текст песни помоему Хлебникова, но я не уверен... Из мешка на пол, рассыпались вещи... И я думаю, что мир - это просто усмешка, что теплится, на устах повешенного…

| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.

Без имени

Пользователь

Мастер

Постов: 340

Re: ЛЮБИМЫЕ тексты песен - 10.03.2008 00:57 А вообще довольно бессмысленный топ... Легче сказать название песни, кому интересно, тот найдет... Из мешка на пол, рассыпались вещи... И я думаю, что мир - это просто усмешка, что теплится, на устах повешенного…

| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.

Pandemonia

Администратор

Постов: 546

Re: ЛЮБИМЫЕ тексты песен - 10.03.2008 19:32 Светлотемный писал(а):
А вообще довольно бессмысленный топ... Легче сказать название песни, кому интересно, тот найдет...

ты думаешь???.. я с тобой не согласна... нужно подумать и о лентяях )) ...Давайте жить так, чтобы даже гробовщик оплакивал нашу кончину!

| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.

Gramm

Пользователь

Магистр

Постов: 179

Re: ЛЮБИМЫЕ тексты песен - 11.03.2008 01:00 А по-моему тема весьма нужная, перевод переводом, но очень часто автор вкладывает иной смысл... плюс переводы в Инете не всегда корректны из-за незнания особенностей оборота, применения тех или иных выражений в контексте... хм-хм, тема как раз то что надо... давеча лазил по металлибера.ру дыыык есть над чем работать

| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.

Без имени

Пользователь

Мастер

Постов: 340

Re: ЛЮБИМЫЕ тексты песен - 11.03.2008 01:09 Перевод Цоя? Или Зоопарка? Или в первом ответе был перевод с ангийского на английский??? Из мешка на пол, рассыпались вещи... И я думаю, что мир - это просто усмешка, что теплится, на устах повешенного…

| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.

NEFORMAL
Пользователь

Мастер

Постов: 760

Re: ЛЮБИМЫЕ тексты песен - 11.03.2008 06:29 Господин светлотемый вам не показалось что вы устроились на форуме критиком всего и всех,для вас все темы фуфло и все участники так же ,если вам здесь все так не нравитса так валите от сюда нафиг...с уважением не только от меня Слава ОУН-УПА та всім героям за свободу та незалежність України!!!

| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.

Gramm

Пользователь

Магистр

Постов: 179

Re: ЛЮБИМЫЕ тексты песен - 12.03.2008 22:30 ну-ну-ну, валить никому никуда не надо... просто Светлотёмный не понял смысла темы немного, хотя и я скорее предложил направление развития темы а не ответил на его вопрос. Удобно когда тексты собраны в одном месте и не надо ползать по инету, особенно удобно для меня, с временем напряг, так сидишь на форуме заодно нужный текстик подискал))))
и вообще, раз тема создана, значит это кому-то надо

| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.

Samael
Посетитель

Новичек

Постов: 12

Re: ЛЮБИМЫЕ тексты песен - 13.03.2008 03:17 Между прочим, как автор этого безсмысленного топика скажу, что ПРОСТО ИНТЕРЕСНО, что люди предложат. Вон та же Лакримоза... И вообще, почему то о текстах встречаю тут мало . Например, разве никто не занимается переводами?

Содержимое поста отредактировано: Samael, в: 13.03.2008 08:58

| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.

Айрин

Пользователь

Мастер

Постов: 933

Re: ЛЮБИМЫЕ тексты песен - 13.03.2008 20:18 Одиночество жизни потупленный взгляд
И закрытая к счастью дверца
Только Ангелы в небе безмолвно парят
Так прощай же разбитое сердце.

Любви не осталось больше во мне
И вместе не быть нам под небом одним
Придет мое время, подобно весне,
Я стану навеки твоим!
Nightwish "Forever yours"

| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.

<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 [Следующая] > [Последняя] >>

Список форумов Общие темы Форума Творчество